search search
contact contact

2021

03

29

【14】忖度

こんにちは
LIGHTS LAB のライターかとうゆうこです。
かとぅーとでも呼んでください。

「忖度ナシで」
「忖度してよ」

「忖度(そんたく)」という言葉
何年か前からよく耳にするようになりましたよね。

権力や地位のある人に対し
その人の意図を汲んで
その人の利益になるよう配慮する

このように
ちょっとネガティブなイメージで使われることが多いような気がしませんか。

しかし
本来「忖度」とは

心情を推し量ること
推し量って配慮すること

という意味であり
特定の人の利害関係のためにえこひいきするというようなニュアンスは含まれていないのです。

それが
ある政治的な問題で「忖度」という言葉が使われ
マスコミなどで報じられたことをきっかけに
ネガティブなニュアンスで使われることが増えたようです。

そのイメージのまま
「AさんがBさんに忖度した」
と聞くと
BさんはAさんよりも何かしらの力関係が上で
Aさんがちょっといやらしい人に感じられるのですが
使われる場面によっては
Aさんは純粋に相手を思いやることができるステキな人かもしれないのです。

本来の意味で使うならば
忖度する側とされる側の立場も
上下関係である必要はなく
同僚や友人などでも成り立ちます。
先輩が後輩に忖度することがあってもいいわけですね。
上の立場の人に忖度する場合でも
利害関係抜きに純粋に相手を思うことだってあるわけです。

このように
「忖度」が
ポジティブな意味なのか
ネガティブな意味なのか
使用シーンによって変わってくるのですね。

でも
利益を計算して忖度することが
必ずしも悪だとは言い切れません。
たとえばビジネスなどの場合は往々にしてそのような駆け引きもあるでしょう。
忖度した結果
どのような行動に出るかも大事なのです。
それが非人道的だったり違法だったりすることは
忖度したかしないかに関わらずNOですよね。

いかがでしたか(=^x^=)

世間で広まっている言葉のイメージはなかなか手強いものですが
言葉を解釈する時にそういったイメージに振り回されるのではなく
どのような意図で使われているのか、その場で使うべきなのか
自分の意志で判断して使い分けられるようにしたいものです。

自分自身が誰かに忖度した時
「あの人の忖度にはウラがある…」と
ネガティブな意味で受け取られないように
日ごろから清廉潔白なイメージで過ごしたいものです(=^x^=)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

最後までお付き合いいただき
ありがとうございます(=^x^=)♡
ご意見・ご感想・ご要望などコメントもお気軽に☆

プロフィール

 猫と鮭と苺を愛するLIGHTS LABのコピーライターかとうゆうこです。タイトル通り気長に日本語検定1級を目指しているのですが、覚えた先から忘れていくので受かる気がしません。がんばるぞ! ま、1級じゃなくても日本語愛は変わりません♥
 このブログでは、実用的で今すぐ役立つ日本語情報!…ではなく個人的にアンテナに引っかかった日本語アレコレをお届けします。たまに日本語とは一切関係のないネタが出てくるかもしれません。
 お茶のお供に、殺伐とした気分の鎮静剤として(逆効果だったらすみません)さらっと読んでやってください。

最新記事

「【14】忖度」への2件のフィードバック

  1. 忖度は、本来は自発的な行動を指すのだと思いますが、政治の場では暗黙の指示があるように感じます。
    配慮しないと自分に不利益が降りかかる…といった感じで。
    ごますりタイプの人は自発的に配慮するのかもしれないですが(^^;
    しかし、昨今の状況では「忖度」という言葉が可哀想になるほど、ネガティブな意味合いになってしまっていますね。

    1. toyomさん
      コメントありがとうございます(=^x^=)
      そうですね
      口では言われていないけど無言の圧力を感じて…みたいなことも多そうです(^_^;
      無意識のうちに配慮して行動できている人はすごいと思いますが
      それはそれで知らないうちにストレスが溜まってしまいしんどそうですよね(^_^;

コメントを残す

広島の企画デザイン制作会社「中本本店ライツ・ラボ」

© LIGHTS LAB. NAKAMOTOHONTEN.Corp